DIFFERENT PRIORITIES IN THE SINHALA AND TAMIL PRESS |
Tamil Headlines
|
Virakesari: Iranian warship sunk in US attack; incident occurred early yesterday morning near Sri Lankan waters; 83 bodies recovered; 32 in hospital Thinakaran: “Many rescued with injuries in international waters; suspected to be those from the Iranian ship” – Navy spokesperson | Puttalam Base Hospital under the Health Ministry; arrangements for developments as well |
Thinakkural: “Many rescued with injuries in international waters; suspected to be those from the Iranian ship” – Navy spokesperson | Puttalam Base Hospital under the Health Ministry; arrangements for developments as well Thamilan: An Iranian warship was dramatically sunk in the sea near Sri Lanka! A US submarine attacked; 101 people died; 78 people were injured | “We rescued them on humanitarian grounds!” – Minister Vijitha’s explanation regarding the Iranian ship | “How did the Iranian ship arrive?” – Namal MP asks |
Sinhala Headlines
|
Lankadeepa: In the seas off the coast of Southern Sri Lanka: A submarine attack on an Iranian warship: 80 dead, 68 missing: “We attacked the ship” — The US states: the 32 that were saved by the Sri Lanka Navy, admitted to the Karapitiya Hospital; ship completely destroyed, leaving behind a large oil slick in the sea Divaina: America attacks an Iranian vessel in the sea off the coast of Galle: 180 have been aboard, others missing in action: a vessel that can launch missiles into the sky: “a US Navy submarine torpedoed and sank an Iranian naval vessel” — US Defence [War] Secretary Pete Hegseth: Sri Lanka Navy saves and hospitalises 32 on humanitarian reasons Mawbima: This newspaper was unavailable at the time of publishing FrontPage
|
Dinamina: 35 rescued from distressed Iranian warship 40 nautical miles off Galle port: operation by Navy – Karapitiya Hospital security tightened; “The Iranian ship was sunk by a submarine attack” – US Defence [War] Secretary Aruna: US responsible for strike on Iranian warship near Sri Lankan waters; “the ship was sunk even though they tried to hide” – US Defence [War] Secretary Pete Hegseth; lives of 32 aboard the ship, saved Anidda: This paper is published only on Fridays |
[paywall layout_id=”1906″ service_tags=”TMA,FP” preview=”true]
TAMIL PRESS PRIORITIES |
Photo credits: The Island
“Great impact in the North and East due to microcredit schemes” – MP Gajendrakumar states
Thinakkural
ACTC MP Gajendrakumar Ponnambalam stated that new legislative amendments must be introduced to provide relief to those affected by microcredit schemes in the North and East.
Speaking during the parliamentary debate on the Microfinance and Credit Regulatory Authority Bill on Wednesday (4th), he noted that people in these regions were targeted by such schemes following the end of the war, leading many, including war widows, into severe debt traps and even suicide.
Although the government previously indicated that a new amendment would address the shortcomings of the 2023 Microfinance Act, the MP claimed the current bill fails to include those necessary changes.
“Zahran’s lawyer is the country’s Justice Minister today” – Wimal Weerawansa’s accusation
Thinakkural NFF Leader Wimal Weerawansa alleged that the current Minister of Justice previously appeared as a lawyer for Zahran Hashim, the alleged mastermind of the Easter Sunday suicide attacks. Speaking at an event in Ratnapura, Weerawansa claimed that Minister Harshana Nanayakkara had travelled to Batticaloa to represent Hashim in court. He criticised the government for targeting intelligence officials like Major General (Retd) Suresh Sallay while appointing individuals associated with such cases to ministerial portfolios. Weerawansa further asserted that the government’s actions weaken the national security structure, neglect cultural traditions like the Sinhala and Tamil New Year, and have failed to address economic corruption involving coal, medicine, and rice imports. |
“Rs. 10,000 million to buy paddy” – Prime Minister Harini statesThinakkural
The government has allocated Rs. 10,000 million to purchase paddy from farmers while increasing the guaranteed purchasing prices. Responding to questions in parliament on Wednesday (4th), the prime minister stated that Nadu paddy will be bought at Rs. 120, Samba at Rs. 130, and Keeri Samba at Rs. 140. Storage facilities have been expanded to accommodate 50,000 t of paddy, and all government warehouses under the Paddy Marketing Board are now open to farmers. The prime minister further noted that the government is prepared to increase funding beyond the initial allocation based on the volume of paddy provided by farmers during the harvesting season. |
“How did the Iranian ship arrive?” – Namal MP asks
Thamilan SLPP MP Namal Rajapaksa questioned how a distressed Iranian naval vessel entered Sri Lankan waters and urged the government to disclose its point of origin. Speaking in parliament yesterday (4th), he asked if this incident was a consequence of secret foreign agreements signed by the government in the past. While the Sri Lanka Navy rescued several individuals and admitted them to the Karapitiya Teaching Hospital in Galle, Rajapaksa noted that 101 people from the vessel are reportedly missing. He further raised concerns regarding national security amidst Middle East tensions and questioned whether the Navy had received any prior intelligence regarding the vessel’s presence. |
“200 women who obtained microloans commit suicide!” – Lakshman Nipuna ArachchiThinakkural NPP MP Lakshman Nipuna Arachchi stated that more than 200 women would not have died by suicide if previous governments had taken proper steps to manage microcredit schemes. Speaking during the parliamentary debate on the Microfinance and Credit Regulatory Authority Bill on Wednesday (4th), he noted that the new legislation aims to rectify past legal deficiencies and create a people-friendly framework. He emphasised that the proposed Regulatory Authority is essential for monitoring these schemes, which have severely impacted middle-income and impoverished communities. Nipuna Arachchi further criticised the opposition for attempting to mislead the public and urged them to move past a mindset of blanket opposition toward necessary reforms. |
SINHALA PRESS PRIORITIES |
Photo credits: The Island
“Chief of Defence Staff post abolished: cabinet approval to remove the Act” – Nalinda Jayatissa
Divaina, Dinamina, Aruna
Cabinet Spokesperson Minister Nalinda Jayatissa stated that the government holds the view that the post of Chief of Defence Staff is unnecessary in the current context.
Speaking at a press briefing held at the Department of Government Information yesterday (4th) to announce cabinet decisions, Jayatissa noted that the Ministry of Defence shares this stance regarding the position.
He further explained that during the cabinet meeting held on February 24, 2025, approval was granted to draft a bill to repeal the Chief of Defence Staff Act, No. 35 of 2009.
The Fundamental Rights of the youth from Aluthgama that was arrested in connection with the Easter Sunday attack have been violated: SC orders compensationDivaina, Aruna The Supreme Court has ruled that the police violated the Fundamental Rights of a young man from Aluthgama, Mohamed Milhan, who was detained under the Prevention of Terrorism Act following the 2019 Easter Sunday attacks for alleged involvement in ISIS activities. The judgment specified that Sub-Inspector Ramanayaka of the Mount Lavinia Police, who was responsible for the arrest, must pay Rs. 30,000 from his personal funds as compensation to the petitioner. Additionally, the court ordered the state to provide a further payment of Rs. 20,000 to Mohamed Milhan as part of the settlement. |
“Safety of Sri Lankan workers in the Middle East, guaranteed” – Foreign Affairs Minister Vijitha HerathDinamina Minister of Foreign Affairs Vijitha Herath stated that according to current information, approximately one million Sri Lankans are employed in the Middle Eastern region. He noted that a special programme is being implemented to ensure the safety of these Sri Lankans amidst the ongoing conflicts. The minister added that discussions have been held with private airlines on several occasions to deploy aircraft quickly for necessary interventions. Minister Herath further explained that the required steps are being taken in coordination with Sri Lankan embassies abroad. A 24-hour emergency operations unit has been established to manage the situation, and the public will be kept informed of all coordination efforts through the media. |
COMMON PRIORITIES: SINHALA & TAMIL PRESS |
Photo credits: AP News
In the Southern seas off the coast of Sri Lanka: A submarine attack on the Iranian warship: 80 dead: 68 missing: “We attacked the ship” — The US states: the 32 that were saved by the Sri Lanka Navy, admitted to the Karapitiya Hospital
Lankadeepa, Divaina, Dinamina, Aruna, Virakesari, Thinakaran, Thinakkural, Thamilan
A submarine attack on an Iranian warship, a vessel capable of launching missiles into the sky, was carried out in the seas off the coast of Southern Sri Lanka.
The United States has claimed responsibility for the strike while US Defence [War] Secretary Pete Hegseth confirmed the action, stating that a US Navy submarine torpedoed and sank an Iranian naval vessel.
The vessel was completely destroyed, leaving behind a large oil slick in the sea.
Of the 180 individuals reported to have been aboard, the attack has left 80 dead and 68 others missing in action.
Amidst the destruction, 32 were rescued from the distressed Iranian warship 40 nautical miles off Galle port during an operation by the Sri Lanka Navy.
On humanitarian grounds, the Sri Lanka Navy hospitalised 32 of those rescued, who have been admitted to the Karapitiya Hospital.
Following these events, security has been tightened at Karapitiya Hospital.
The Tamil press highlighted that the Spokesperson for the Sri Lanka Navy, Buddhika Sampath, stated that investigations into the matter are being carried out.
Ali Khamenei’s son Mojtaba named Iran’s new Supreme Leader | “We will destroy any successor of Ali Khamenei” – Israel
Lankadeepa, Divaina, Dinamina, Virakesari, Thinakkural, Thamilan
Following the death of the Supreme Leader of Iran, Ali Khamenei, in a joint US-Israeli military strike, Iran has reportedly named his son, Mojtaba Khamenei, as the country’s new Supreme Leader.
Papers reported quoting Israel, that anyone who replaces the Supreme Leader of Iran will also be assassinated.
____________________________________________________________________________________________
Common priorities: Additional stories
1. America – Iran war surpasses 1,000 fatalities: UNESCO condemns the attack on primary school [killing 168 children in Iran] – Dinamina, Divaina, Virakesari, Thinakkural, Thamilan
2. “Let us face the challenges of war together” – President Anura Kumara Dissanayake – Aruna, Thinakaran
3. President Anura Kumara Dissanayake calls leader of UAE | Anura [Kumara] Dissanayake strongly condemns Iranian attacks on the UAE – Dinamina, Thinakkural
4. “The government must answer to the people regarding the loss incurred by the country purchasing substandard coal” – Leader of the Opposition Sajith Premadasa – Aruna, Thinakkural
[/paywall]