[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” min_height=”5196.5px” custom_margin=”||-277px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” min_height=”5208.5px” custom_margin=”-36px|127px|-36px|67px|true|” custom_padding=”||0px|4px||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” min_height=”5074px” custom_padding=”0px||30px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
DIFFERENT PRIORITIES IN THE SINHALA AND TAMIL PRESS |
Tamil Headlines
|
Virakesari: “The new constitution is just a mirage; a new constitution is necessary to resolve the ethnic issue“ – Former Justice Minister Wijeyadasa Rajapakshe | Priyantha Jayakody remanded till August 6 | Namal granted bail | Deshabandu files anticipatory bail application Thinakaran: The defamation case filed by President Dissanayake seeking Rs. 10 billion: MP Tissa Kuttiarachchi who defamed the president expresses his unconditional regret | President’s official visit: Sri Lanka and Maldives sign agreements |
Thinakkural: Swiss ambassador visits Chemmani mass grave site; 45 minutes of discussion with those involved in the excavation | Swiss ambassador inquires about Chemmani and Thaiyiddi | Seven skeletons were recovered yesterday; three exhumed | “Provide adequate Thamilan: PAFFREL urges govt. to hold provincial council elections | “Proper legislation is necessary for provincial council elections; cooperation of political parties is also needed” – Saman Sri Ratnayake | Lahiru Weerasekara arrested| Photograph: Hoisting of flag for Nallur Kovil annual festival |
Sinhala Headlines
|
Lankadeepa: Did he kill his daughter and wife and die by suicide? | A mysterious document behind the death of the opposition leader of the Yatinuwara Pradeshiya Sabha | A gang has taken his vehicle away | A Divaina: The opposition leader of the Yatinuwara PS, who was burdened with debt, dead by suicide after sending his wife and elder daughter to the afterlife. The life of his younger daughter saved despite being given sleeping pills Ada: The opposition leader of the Yatinuwara PS dead by suicide after killing his wife and daughter| Younger daughter escapes attempt to kill | A letter written by the deceased opposition leader mentions at length of threats made by a person named Wijesinghe | A group has been extorting money for some time by showing documents regarding a land transaction made when the opposition leader was the PS chairman | SSP Anuruddha Bandaranaike had been informed to |
Mawbima: A fundamental rights petition filed at the Supreme Court by the Young Journalists’ Association against the Sri Lankan government, including the president as a respondent, due to the absence of a chairperson for the Right to Information (RTI) Commission for six months Dinamina: 1,900 illegally imported vehicles seized by Customs | Risk of losing Rs. 3 billion in taxes Aruna: The Yatinuwara PS opposition leader has written a four-page letter before dying by suicide | Was stressed due to the daughter’s illness | Business was also under threat Anidda: This paper is published on Fridays only |

[paywall layout_id=”1906″ service_tags=”TMA,FP” preview=”true”]
TAMIL PRESS PRIORITIES |

Photo credits: Sunday Observer
“The new constitution is just a mirage; a new constitution is necessary to resolve the ethnic issue“ – Former Justice Minister Wijeyadasa Rajapakshe
Virakesari
Former Justice Minister Wijeyadasa Rajapakshe stated that a new constitution is essential to resolve the country’s longstanding ethnic issue. He claimed the NPP government’s promise of creating a new constitution is a mere mirage. Rajapakshe recalled that while the NPP had pledged to complete the constitutional reforms initiated by the ’Good Governance’ government, it now states that such measures will only be taken after the economic crisis is resolved. He criticised the government for not initiating even the preliminary work for constitutional reform, and noted that the previous reform efforts were obstructed by the SLPP.
Seven skeletons identified yesterday at Chemmani mass grave site
Thamilan, Virakesari, Thinakkural The total number of skeletons identified at the Chemmani mass grave site has risen to 111, with 99 |
“Proper legislation is necessary for provincial council elections;
|
PAFFREL urges govt. to hold provincial council elections
Thamilan The People’s Action for Free and Fair Elections (PAFFREL) is pressuring the government to immediately hold the provincial council elections, which have been delayed for over 11 years. In a letter, PAFFREL’s Executive Director Rohana Hettiarachchi urged the government to act on two existing private members’ motions to pass a simple legal amendment. This would allow the elections to be held under the old system by the first quarter of next year. The organisation also recommends including a 25% quota for women’s representation in nominations, if the old system is used. In response, Minister of Public Administration, Provincial Councils and Local Government Chandana Abhayaratna stated that |
Swiss ambassador visits Chemmani; holds discussion with Northern governor
Thamilan, Thinakkural Swiss Ambassador to Sri Lanka Siri Walt visited the Chemmani mass grave excavation site in Jaffna on Tuesday morning. She reportedly spent 45 minutes discussing the ongoing work in detail with those involved in the excavation. Following this, the ambassador met with Northern Province Governor N. Vethanayagan and inquired about matters including the Chemmani issue, the Thaiyiddi vihara and flight services from the Palali-Jaffna International Airport. During the meeting, the governor highlighted the province’s post-war economic challenges, including unemployment due to a lack of factories, and suggested that establishing value-added production facilities would benefit local agricultural and fishing communities. Thamilan: Merely reports the visit of the ambassador to Chemmani. |
SINHALA PRESS PRIORITIES |

Photo credits: Ada Derana
Fatal accident in Borella: Crane truck driver remanded, owner bailed
Divaina, Dinamina, Mawbima
The driver of the crane truck that was involved in the fatal accident in Borella on Monday (28th) was remanded in custody while the owner of the vehicle has been released on bail. The police stated that the driver was found to be under the influence of cannabis and the crane’s brakes were not working when the accident had occurred. A total of seven individuals injured in the accident are currently receiving treatment at the Colombo National Hospital. Police stated that one of the injured individuals succumbed to his injuries at the time of admission to the hospital. The deceased was a 62-year-old resident of Athurugiriya.
Kandy Esala perahera to begin tonight with first Kumbal perahera
Divaina, Lankadeepa, Dinamina The first Kumbal perahera of the Kandy Esala festival will parade the streets of Kandy tonight (30th), marking the official commencement of the annual cultural and religious celebrations at the Temple of the Sacred Tooth Relic. The perahera will set off from the forecourt of the Sri Dalada Maligawa at 7.05 pm, proceeding along Dalada Veediya, D.S. Senanayake Street, Pansala Road, Deva Veediya, Colombo Street, Yatinuwara Street, and returning via Raja Veediya. The Kumbal perahera will be held for five consecutive nights, culminating in the Randoli perahera which begins on August 4. The festival will officially conclude with the day perahera on August 9, ending one of Sri Lanka’s oldest and most revered cultural traditions. To ensure security and smooth operations, over 6,000 police and armed forces personnel have been deployed across the Kandy city. |
Theft at Narahenpita police garage: batteries and helmets stolen
Aruna, Lankadeepa The Narahenpita Police have commenced investigations into two incidents of theft of a stock of safety helmets and batteries stored in the main garage of the Narahenpita Police Transport Division. Three safety helmets worth Rs. 15,000 and 12 used motorcycle batteries worth Rs. 12,000 were stolen. The police say that the thefts had occurred between the 25th and 28th of last month.
|
COMMON PRIORITIES: SINHALA & TAMIL PRESS |

Photo credits: Daily Mirror
The opposition leader of the Yatinuwara PS dead by suicide after killing his wife and daughter| Younger daughter survives| A four-page letter written by the deceased found
Aruna, Divaina, Lankadeepa, Dinamina, Mawbima, Ada, Thinakaran, Virakesari, Thinakkural, Thamilan
The opposition leader (SJB) of the Yatinuwara Pradeshiya Sabha, his wife and daughter have been found dead inside their residence at Yahalatenna yesterday (29th). According to police, the 52-year-old local politician is believed to have taken his own life, while the bodies of his 44-year-old wife and 17-year-old daughter were discovered inside the bedrooms of the same house. The younger daughter was found alive despite having been given sleeping pills. A letter written by the deceased opposition leader mentions at length of threats made by a person named Wijesinghe and also includes the name of a high-ranking police official. It was found that a group has been threatening him for money by showing documents regarding a land transaction made when the opposition leader was the PS chairman, and SSP Anuruddha Bandaranaike had been informed to stop this extortion incident.

Former SDIG Priyantha Jayakody remanded for filing false complaints of death threats from Kehelbaddara Padme
Aruna, Divaina, Lankadeepa, Dinamina, Mawbima, Ada, Virakesari, Thamilan
Former Senior Deputy Inspector General of Police (SDIG) Priyantha Jayakody, who was arrested by the Criminal Investigation Department (CID) for allegedly filing a false complaint, was remanded yesterday (29th) by the Mahara Magistrate’s Court until August 6. The order was issued after the magistrate visited Jayakody, who is currently receiving treatment at a private hospital in Ragama. Jayakody was arrested on July 28 in connection with a complaint in which he claimed to have received death threats from underworld figure Koralagamage Mandinu Padmasiri, also known as Kehelbaddara Padme. However, CID investigations have revealed that the complaint was fabricated, allegedly to ensure his own personal safety.
____________________________________________________________________________________________
Common priorities: Additional stories
1. Arrest warrant issued against Namal revoked – Aruna, Divaina, Ada, Thinakaran, Virakesari, Thinakkural
2. Tissa Kuttiarachchi expresses regret, retracts claims against President AKD after defamation case – Divaina, Lankadeepa, Dinamina, Thinakaran, Thamilan
3. Several bilateral agreements signed during the presidential visit to Maldives – Dinamina, Mawbima, Ada, Thinakaran
4. Duminda Dissanayake released from ‘gold-plated’ T-56 firearm case due to lack of evidence – Divaina, Lankadeepa, Mawbima, Ada, Virakesari
[/paywall]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]